Le Groupe chinois Daohe investit dans la région
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn0Google+0Pin on Pinterest0

Le Groupe chinois Daohe investit dans la région 

2016年10月26日,中国道和集团在佳士得国际房产部波尔多酒庄部Maxwell-Storrie-Baynes的协助下完成了在波尔多大区的酒庄收购。

Le 19 octobre dernier, les managers du Groupe Daohe ont posé sur place de la bourse à l’occasion de la célébration de l’achat du vignoble du Domaine de Courteillac, propriété viticole située dans l’entre-deux-mers proche de Rauzan de plus de 28ha en appellation Bordeaux Supérieur.  Plus de 100 personnes travaillant pour le groupe étaient présentes afin de célébrer ce grand évènement. La propriété a été achetée par la holding française Courteillac Vineyard Company créée le 20 juin 2016, présidée par Dong Jiang et dirigée par Zhijian Hou, pour le compte de Daohe Wines & Spirits, société chinoise basée à Canton. Durant cette journée spécialement organisée pour l’occasion la délégation chinoise du groupe Dahoe a été accueillie au Palais de la Bourse par les responsables locaux représentant Bordeaux et sa région. Puis un déjeuner a été organisé où chacun a pu exprimer la satisfaction de l’achat réussi et présenter aux investisseurs le potentiel d’investissement que représente la région bordelaiseLe Groupe chinois Daohe

10月19日,道和集团的领导团队精英们在波尔多交易所广场合影庆祝收购波尔多Domaine de Courteillac酒庄,此次收购的酒庄面积为28公顷,坐落在两海之间的超级波尔多产区。此次道和集团一共出席了100多位企业家代表,酒庄早在2016年6月20日就已经被道和集团董事长周希俭先生购得,集团位于广东省。这次在波尔多交易所宫举行的盛大仪式还邀请了当地的酒业名流出席,为中国与法国之间的文化与商业交流平台奠定了坚实的合作基础。
daohe

Le président du Groupe Daohe reçu dans les salons du Palais de la Bourse dans une ambiance du 17 ème siècle avec les experts qui ont participés aux différentes étapes de la transaction.

道和集团主席在交易所宫以17世纪法式宫廷风范迎接前来参加

daohe

Au second rang de gauche à droite : Li Lijuan (Christie’s International Real Estate- Maxwellstorriebaynes), Michael Baynes (Christie’s International Real Estate- Maxwellstorriebaynes), Eric Garreau (Crédit Agricole), Louis Fleury (Chambre d’agriculture), Dominique Meneret (Ancien propriétaire du Domaine de Courteillac), Stephanie Verschave (PWC), Jean-Marie Chadronnier (Ex-président de Vinexpo), Christophe Château (CIVB)

Au premier rang de gauche à droite : Hou Zhijian (Daohe Groupe), Jiang Dong (Daohe Groupe), Wang Jian (Daohe Groupe), Sylvie Cazes (la Cité du vin), Zhou Xijian (Daohe Groupe), Ji Mei (Daohe Groupe),Yves Damecourt (député), Jean Claude Combert (adjoin de Ruch).img_0575

第二排从左起,李莉娟(佳士得国际地产波尔多酒庄部中国市场总监),Michael Baynes(佳士得国际地产波尔多酒庄部执行总裁),Eric Garreau(法国农业信贷银行葡萄酒业务部总监),Louis Fleury (法国吉隆特省农业委员会),Dominique Meneret (Domaine de Courteillac原庄主),Stephanie Verschave (普华永道审计事务所),Jean-Marie Chadronnier (原波尔多国际葡萄酒与烈酒博览会主席),Christophe Château (波尔多葡萄酒行业协会)

第一排左起,侯智坚(道和酒业集团总经理),蒋冬(道和集团执行总裁),王健(道和集团),Sylvie Cazes (波尔多副市长,葡萄酒之城主席),周希俭(道和集团董事长),季梅 (道和集团),Yves Damecourt (吉伦特省地区议员),Jean Claude Combert (Ruch市副市长)

daohe

 

Mr. Michel Rolland est presant aussi pour cet grand evelement au palais de la bourse.

世界著名酿酒师米歇尔罗兰大师也出席了此次盛大的庆祝仪式。

 

Christie’s International Real Estate- Maxwellstorriebaynes team avec President de Daohe Groupe.

佳士得国际房产部波尔多酒庄部Maxwellstorriebaynes 团队与道和董事长

 

 

Daohe Group utlise ce occasion de 2016 summit of French investments&Cultural exchange by Chinese Entrepreneurs pour faire l’inoguration de l’achat du Domaine de Courteillac.

道和集团在这次收购仪式上也借用此机会举行了2016年中国企业家法国投资暨文化交流峰会。